Сентябрь 30, 2015 – 17 Tishri 5776
Если не Трамп, то кто же?

До президентских выборов в США еще почти год. Президентская кампания находится в стадии, когда ее двигателем являются отдельные личности. На сей раз, больше чем когда-либо, внимание привлекают резкие и необычные заявления и действия, в особенности со стороны республиканцев. Несомненный рекордсмен среди них по этой части – миллиардер Дональд Трамп, который ныне лидирует в борьбе 17 претендентов на право стать кандидатом в президенты США от Республиканской партии. По данным опроса, Трампа готовы поддержать 28% избирателей-республиканцев. Его ближайшего соперника – темнокожего нейрохирурга Бена Карсона – поддерживают 12% опрошенных, а экс-губернатора Флориды Джеба Буша – всего 7%.
Приведенная ниже статья русскоязычного ученого и журналиста из США во многом объясняет столь высокую популярность Трампа. Мы публикуем ее именно для того, чтобы проиллюстрировать образ мыслей, распространенный среди русскоговорящих американцев. При этом хотим подчеркнуть, что не вполне разделяем эйфорию ее автора. Он во многом верно очертил круг проблем современной Америки, но Трамп столь же мало пригоден для их решения, как Берлускони – для решения проблем Италии, а Путин – для решения проблем России. Популизм Трампа отличается от популизма Обамы лишь знаком. А методы своего возможного правления этот кандидат в президенты демонстрирует уже сегодня, когда дает команду охране вышвыривать с пресс-конференций журналистов, задающих неудобные вопросы.
Многие критические суждения, высказываемые Трампом в адрес политиков, вполне обоснованны. Однако, если вам не нравится, как тот или иной маляр покрасил вашу квартиру, это вовсе не значит, что в будущем вам следует игнорировать всех представителей этой профессии, прибегая лишь к услугам дилетантов. Политик – такая же профессия, как и любая другая. А «просто» миллиардер, пытающийся управлять государством, мало чем отличается от кухарки, пробующей себя в этой роли.
Положительная роль Трампа в нынешней президентской кампании состоит в том, что он без оглядок на политкорректность очерчивает круг реальных проблем Америки. Однако, как полагают многие политологи и социологи, решать эти проблемы предстоит все же не ему. Как написал историк и политолог Алан Лихтман, «умные деньги не делают ставку на Дональда Трампа. Считается, что его успех – временный, что постепенно он уйдет со сцены. Республиканцы всегда номинируют представителя партийного истеблишмента. Но этого пока не происходит, потому что кандидат истеблишмента Джеб Буш ведет весьма тусклую кампанию».
Однако настоящая президентская кампания еще впереди, и расстановка сил еще будет меняться. Об этом «Еврейская панорама» будет и впредь регулярно информировать своих читателей.

В Америке происходят небывалые события! Я живу в этой стране 36 лет, попавши сюда в 44-летнем возрасте, и, следовательно, не только помню все политические кампании по выборам президента начиная с Рейгана, но и хорошо понимаю их суть. Впервые за это время кандидат в президенты – бизнесмен, а не политик, не участвовавший никогда в предвыборной кампании, – сходу занял и удерживает первое место среди претендентов. Этот кандидат – Дональд Трамп. И он не просто занял первое место, а оторвался на 10 процентных пунктов от следующего кандидата, известного политика. И впервые я вижу, как все республиканские кандидаты вместо того, чтобы ставить на лидера, поносят Трампа так, как если бы он был кандидатом от Демократической партии.
«Что же произошло?», как любил спрашивать на репетициях Станиславский, разъясняя актерам мизансцены. А произошло следующее. Впервые на моей памяти после выборов президента Рейгана республиканский кандидат отказался от политкорректности и начал называть вещи своими именами. Он не побоялся обвинений в расизме, назвав Обаму «неграмотным политиком» и «никуда не годным президентом». Он сказал, что сенатор Маккейн – никакой не герой, ибо если он и считался героем лишь из-за того, что попал в плен во Вьетнаме чуть ли не 50 лет назад, то это еще не повод считать его политическим лидером республиканцев. А я могу напомнить, как этот сенатор в дебатах кандидатов в президенты говорил о своем политическом противнике Обаме так восторженно, что казалось, будто Обама был республиканским кандидатом, а Маккейн – его советником в предвыборной кампании. Маккейном явно руководила политкорректность по отношению к темнокожему кандидату и страх прослыть расистом. Этот «герой» оказался просто трусом!
Все сегодняшние соперники Трампа жуют одну и ту же словесную жвачку. Лучше, чем Алексей Константинович Толстой в 1873 г., о содержании их речей не скажешь. Вот речь министра из поэмы «Сон Попова»:
Нет, господа! России предстоит,
Соединив прошедшее с грядущим,
Создать, коль смею выразиться, вид,
Который называется присущим
Всем временам; и, став на свой гранит,
Имущим, так сказать, и неимущим
Открыть родник взаимного труда.
Надеюсь вам понятно, господа?
Не то ли самое слышим мы ежедневно от наших политиков? Особенно от Джеба Буша, Хиллари Клинтон и президента? А их разговоры о «несчастных» меньшинствах, читай неграх, ибо никто, кроме них, не жалуется на расизм! На моих глазах в Америке восторжествовал лозунг, а скорее мантра «О меньшинствах – либо хорошее, либо ничего» (см. стр. 2–3). Трамп не постеснялся обсуждать известную всем истину, состоящую в том, что Мексика шлет к нам в основном опасных представителей социального дна. Трамп впервые минимум за 36 лет сказал, что правительство коррумпировано до уровня, угрожающего существованию страны. Все знают, что такое американское лобби, – это легальная компания взяточников!
Жалко выглядели по сравнению с Трампом почти все участники дебатов. О спасении страны от социализма, читай коммунизма, говорила, кроме Трампа, одна Карли Фиорина. Она – превосходный кандидат. Остальные вежливо и нудно болтали об абортах, о правах меньшинств (и почему-то среди них женщин, хотя их большинство). Говорили об экономике и разных второстепенных вещах. Никто, кроме Трампа, не воскликнул со страстью: «Вернем Америке ее былое величие!», подобно якобинцам, провозгласившим: «Граждане, отечество в опасности!»
Почему же американские избиратели так дружно признали Трампа самым достойным кандидатом в президенты? Потому что всем нам надоела политкорректность – термин, которым давно уже заменяют всем понятное слово «ложь». Что сделали республиканцы, находясь восемь лет у власти? Они довели страну до того, что самый негодный по всем параметрам кандидат от демократов стал президентом страны. И не просто стал, а был переизбран на второй срок! Что сделали республиканцы, имея много лет солидное большинство в Конгрессе? Ничего из того, что обещали сделать. Мексиканская граница по-прежнему является открытой. Налоговая система не упрощена. Налоги растут. Уровень образования до позорного низок. Сто миллионов американцев живут за счет государства. Чернокожие уже много лет продолжают разорять города, убивать полицейских и друг друга, а мы отдаем полицейских под суд за «насилие над меньшинствами». Полицейским впору забастовать, защищая не столько свои интересы, сколько свои жизни. И тогда мы все узнаем, кто истинный насильник. Отечество в опасности!

Марк ЗАЛЬЦБЕРГ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Написать письмо в редакцию