Привратник открыл дверь в гостиную, где доктор отдыхал после далекой поездки. Он сидел в кресле у камина и читал вечернюю газету.
– Там ваш сын пришел, – сказал привратник и добавил шепотом, – он очень взволнован…
Джулиус сложил газету и встал с кресла. В комнату вбежал Арманд:
– Папа, беда! Не знаю, что делать. Господи, что же делать! На прошлой неделе, когда ты был в отъезде, я работал здесь, в твоем офисе, разбирал бумаги, как вдруг пришла твоя пациентка… Она спросила тебя, но когда я сказал, что ты вернешься только через неделю, стала настаивать, чтобы я сделал ей аборт, у нее был уже четвертый месяц. Я ведь учусь на гинеколога и должен это уметь делать. Сказала, что это совершенно конфиденциально, и настаивала, чтобы я сделал здесь же в офисе, немедленно. Очень боялась, чтобы никто не узнал, особенно муж… Господи, зачем я согласился! Я сделал, что мог, после процедуры она сразу уехала на своем авто. Но… Только что мне телефонировали из госпиталя, что у нее, оказывается, возник сепсис и час назад она умерла. Что делать, папа? Меня арестуют? Я не хотел делать, но она настаивала…
Молодой человек упал в кресло и закрыл лицо руками. Доктор Хаммер ничего не ответил, молча стал ходить по комнате, а потом сказал:
– Значит, так. Слушай, Арми, и не перебивай. Это был твой первый и последний пациент. Твоя медицинская карьера на этом закончилась навсегда. Врачом ты не будешь. Об этом забудь. Как окончишь колледж, будешь работать в моей компании, делать лекарства. Что касается аборта и смерти пациентки, я сам с этим разберусь…
Джулиус отправился в полицию, пытался замести следы, но его быстро разоблачили, и тогда он взял всю вину на себя. Сказал, что это он сделал пациентке незаконный аборт. Был суд, доктора Джулиуса Хаммера приговорили к 3,5 годам тюрьмы. Арманд привлек целую адвокатскую команду для обжалования приговора, но это не помогло, Джулиус остался за решеткой. Впрочем, полный срок он не отсидел, и в январе 1923 г. был выпущен досрочно «за хорошее поведение».

Коммунист номер один
Джулиус родился в Одессе, в семье Якова и Виктории Хаммер, и когда он был еще младенцем, родители привезли его в Америку. Он вырос в Нью-Йорке, получил хорошее образование и стал врачом. Однако в душе был он бизнесменом, основал фармацевтическую фирму и довольно быстро разбогател. Еще до посадки в тюрьму Джулиус вовсю занимался борьбой за освобождение американского рабочего класса от гнета капитализма. С парой-тройкой единомышленников в 1919 г. он основал американскую компартию и стал обладателем партийного билета № 1.
Вернемся к его сыну Арманду, имя для которого папочка-коммунист взял не с потолка. «Арм-анд-Хаммер» (Arm and Hammer) по-английски значит «рука и молот». Думал, наверное, сначала назвать «серп и молот», но по-английски это звучит не очень благозвучно.
После того как отец оказался за решеткой, Арманд, еще будучи студентом медицинского факультета в Колумбийском университете, взял в свои руки руководство его фармацевтической компанией «Allied Drug and Chemical Corporation», где вовсю проявился его большой талант к бизнесу.
Первый свой миллион он заработал в 1920 г. на «сухом законе». Арманд стал думать, как обойти его. Именно обойти, а не нарушить – к папе в тюрьму Синг-Синг его совершенно не тянуло. Потому он придумал делать и продавать не водку или виски, а имбирную «лекарственную настойку» на спирту. Все было шито-крыто и в рамках закона. Вроде ты не бухаешь, а лечишься. На этом-то «лекарстве» он сделал свой первый миллион...

Яков ФРЕЙДИН

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь