Польский взгляд на то, какими представляют страну и мир немецкие коллеги  

Иногда во время интервью партнеры меняются ролями. Недавно мне позвонила Ольга Долесняк-Харчук из польского издания Gazeta Polska, чтобы спросить о прошедших выборах в ЕС. В ее вопросах слышалось определенное недоумение по поводу результатов голосования в Германии и особенно по поводу реакции многих СМИ. «Правильно ли я вижу, что Германия снова разделена: западная часть голосует за „зеленых“, а восточная – за „Альтернативу для Германии“?» – поинтересовалась Ольга, которая свободно говорит по-немецки и училась в Берлинском университете им. Гумбольдта. В 2003–2011 гг. она работала корреспондентом польских СМИ в Германии и на Балканах. Специализируется на европейских темах, в частности на Германии. Сфера ее особых интересов охватывает германский медиаландшафт, дезинформацию в СМИ, иммиграционный кризис в Европе, его истоки и последствия, турецкое меньшинство в Европе и ислам. Она является заместителем главного редактора ежемесячного журнала Nowe Państwo и ежедневного издания Gazeta Polska, а также экспертом Института Сташича.
Ольга поделилась со мной своей озабоченностью: «Я читала и смотрела много германских СМИ, и из этого складывается такое впечатление, что миром правят „зеленые“, а в ЕС нет сдвига вправо. Эти медиа создают собственную альтернативную реальность. Такова моя – польская – точка зрения».
Я опубликовал это ее мнение в «Твиттере», и оно произвело эффект маленькой разорвавшейся бомбы, собрав более чем 1200 «лайков». Так что теперь я решил поменяться ролями и взял интервью у Ольги Долесняк-Харчук, побеседовав с ней о том, как она и ее соотечественники воспринимают ситуацию в Германии и особенно ее подачу в германских СМИ. Результат оказался удивительным, и действительно складывается впечатление, что мы живем в параллельных вселенных.
По мнению Ольги Долесняк-Харчук, Германия идет особым путем. «Вновь, – говорит она с большой тревогой в голосе. – Если посмотреть на германских политиков и послушать их, то создается впечатление, что они просто не могут принять того, что другие страны придерживаются иных мнений. Это, безусловно, связано с тем, что Германия является крупнейшей страной в ЕС». У немцев есть «собственное представление о том, как должна формироваться европейская политика, в этом чувствуется высокомерие, и если политики других стран, таких как Польша или Венгрия, не разделяют это представление, то это является для Берлина проблемой, и там считают своим долгом поучать эти страны и склонять их занимать „правильную“ позицию».

Борис РАЙТШУСТЕР

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь