Всем известно, что Америка – страна иммигрантов. Президент Джон Кеннеди, сам внук ирландских иммигрантов, процитировал в своей книге «Нация иммигрантов» слова другого президента – Франклина Рузвельта, обращенные в 1938 г. к Национальному обществу «Дочери американской революции»: «Никогда не забывайте, что все мы, а вы и я в особенности, являемся потомками иммигрантов и революционеров».
Но тот факт, что то или иное представление стало расхожей истиной, не означает, что оно верно. Ибо Америку можно назвать страной иммигрантов только отчасти. А уж высказывание Рузвельта и вовсе грешит против истины. Он и «дочери американской революции» происходили не от иммигрантов, а от колонистов – переселенцев с Британских островов и из Голландии, прибывших в Новый Свет в XVII и XVIII столетиях.
Разница принципиальная, доказывает в своей книге «Кто мы?» покойный гарвардский историк Сэмюел Хантингтон. Переселенцы покидают свою страну, как правило, группой и отправляются в другие края в поисках лучшей доли или спасаясь от преследований, чаще религиозных, реже этнических. На новом месте колонисты создают свое общество на принципах, отражающих коллективную цель основателей и определяющих их коллективное отношение к себе и к покинутой родине. Иммигранты же нового общества не создают, они просто переезжают из одной страны в другую. Иммиграция – это, как правило, процесс не коллективный, а личный, захватывающий отдельных людей и семьи, которые в персональном порядке определяют свое отношение к новой стране и к бывшей родине.
Американские колонисты направились в Новый Свет, потому что в их представлении это была целина, где можно было без помех построить новое общество, воплощавшее их мечты, но при сохранении привезенных из-за моря норм и традиций. Иммигранты же приезжали на готовое и вливались в уже существовавшее общество.
Обосновавшись на новом месте, колонисты воспроизводили привычный им быт и культуру. Если не считать новых географических и климатических условий и, конечно, освобождения от гнета, переселенцы фактически полностью сохраняли старый образ жизни и не подвергались психологическим стрессам, порождаемым столкновением с новизной. В отличие от них иммигранты, попадая в новую и нередко чуждую среду, испытывали так называемый «культурный шок».
Обитатели американских колоний прекрасно сознавали разницу между переселенцами и иммигрантами. Они видели себя как основной элемент нового общества, а отнюдь не как иммигрантов. Колонисты наделили американское общество своим языком, принципами политического устройства, структурой занятости и культурно-бытовыми устоями, к которым приходилось подстраиваться иммигрантам.
Американская культура всегда была и в значительной степени остается культурой колонистов. В числе ее центральных элементов – христианская религия, протестантские нормы морали и трудовая этика, английский язык, британские традиции законности и демократии, а также элементы европейского искусства, литературы, философии и музыки.
Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».
Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь
© 2015 Еврейская Панорама. Все права защищены.
