Еще недавно он считался несовместимым с демократией и правами человека  

Январь 31, 2019 – 25 Shevat 5779
Есть ли в Европе место для шариата?

До 18 декабря 2018 г. этой позиции придерживался и Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). Теперь все изменилось, и суд принимает применение шариата в Европе на определенных и, к сожалению, туманных условиях.
В 2003 г. ЕСПЧ подтвердил роспуск исламистской партии (хоть она и победила на выборах) на том основании, что та стремилась ввести шариат в Турции («Партия благоденствия и прочие против Турции», 13 февраля 2003 г.). Страсбургские судьи заявили о «несовместимости шариата с основополагающими принципами демократии» и нормами Европейской конвенции прав человека (ЕКПЧ).
В постановлении «Молла Сали против Греции» от 19 декабря 2018 г. суд не стал повторять осуждение шариата и принял его применение на границе общего греческого права. В первую очередь это связано с тем, что в действии шариата в Греции нет ничего нового. Он представляет собой наследие Османской империи и касается мусульманского населения, перешедшего под греческую юрисдикцию после отвоевания Западной Фракии. По подписанным в 1920 и 1923 гг. договорам о судьбе меньшинств в Турции и Греции, тем разрешалось жить по собственным обычаям. Впоследствии греческие судьи решили, что шариат должен охватывать всех членов мусульманской общины Фракии в сфере брака, развода и наследования.
Именно это пыталась оспорить истица в ЕСПЧ. Она лишилась большей части наследства покойного мужа, хотя он и завещал ей все имущество по общему праву. Греческое правосудие аннулировало завещание, посчитав, что мусульманская пара обязана следовать правилам шариата, и передало большую часть имущества сестрам покойного. ЕСПЧ нужно было решить, должен ли «мусульманский священный закон» в обязательном порядке охватывать греческих граждан под предлогом «защиты меньшинств» и соблюдения международных обязательств Греции.
ЕСПЧ, как и ожидалось, осудил это насильственное применение шариата… но не сам шариат. Греция предвидела это решение и сделала опциональным обращение к шариату и суду муфтиев законом от 15 января 2018 г.
Что еще интереснее (и осталось незамеченным прессой): ЕСПЧ воспользовался этим делом, чтобы поставить свои условия применения шариата в Европе. Суд считает, что государство не обязано, но может «создать определенные юридические рамки для предоставления религиозным общинам специального статуса с особыми привилегиями». Иначе говоря, европейское государство может предоставить своей мусульманской общине право руководствоваться нормами шариата без противоречия с ЕКПЧ. Для этого особого статуса существуют два условия: уважение воли заинтересованных лиц и малопонятных «значимых общественных интересов».

Грегор ПЮППЕНК
Оригинал опубликован в Le Figaro, пер. с фр. Inosmi.ru

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь

Социальные сети