В этом году отметила свое 45-летие киевская библиотека им. Ошера Шварцмана – первая специализированная библиотека еврейской литературы на постсоветском пространстве. Правда, еврейской она стала в 1989 г., но предыдущий период ее работы никто не вычеркивает, тем более что вот уже 41 год библиотекой руководит заслуженный работник культуры Украины Татьяна Бабушкина.

– Татьяна Николаевна, с чего все началось?
– В 1972 г. было решено открыть пункт выдачи книг городской библиотеки им. Леси Украинки по ул. Сретенской, 4/13. С этой целью в цокольном этаже дома были переоборудованы две коммунальные квартиры. Два года спустя пункт был преобразован в библиотеку. А я пришла сюда работать в 1976 г.
– Как библиотека стала еврейской? Почему именно она?
– В любой советской библиотеке существенную часть читательского контингента традиционно составляли евреи. А уж если речь идет об историческом центре Киева, где жили многие евреи, то было естественно, что у нас регулярно собиралась еврейская интеллигенция. Наша библиотека стала местом общения активистов в первые годы еврейского возрождения, когда у еврейских организаций еще не было своих помещений.
Инициатором создания специализированной библиотеки был глава Республиканского общества еврейской культуры Илья Левитас. Его поддержала директор библиотеки им. Леси Украинки Людмила Ковальчук, и в декабре 1989 г. решением управления культуры горисполкома наша библиотека стала еврейской. Это вообще была первая в Украине библиотека литературы национального меньшинства. Я была счастлива, потому что библиотека находилась в упадке, а новый статус открывал новые перспективы.
– Почему библиотека получила имя Ошера Шварцмана? Скажем честно, но фоне Шолом-Алейхема или Бялика имя не очень известное.
– Это тоже была инициатива Левитаса. Речь сперва шла о Шолом-Алейхеме, но сочли, что это было бы слишком банально, и Илья Михайлович предложил Ошера Шварцмана – еврейского поэта и переводчика на идиш, который совсем молодым погиб на Гражданской войне, но оставил немало прекрасных поэтических произведений на идише.
– Как развивалась библиотека в свои первые «еврейские» годы?

Беседовал Иосиф ТУРОВСКИЙ

Полностью эту статью вы можете прочесть в печатном или электронном выпуске газеты «Еврейская панорама».

Подписаться на газету в печатном виде вы можете здесь, в электронном виде здесь, купить актуальный номер газеты с доставкой по почте здесь, заказать ознакомительный экземпляр здесь